新型コロナウイルス感染拡大予防のため学校閉鎖、イベント自粛で幕を開けた3月ですが、今や日本も感染爆発寸前です。
欧米でははやくから有名俳優や政治家の感染、陽性反応がマスコミに報じられてきました。しかし、私自身もどこか遠い国の出来事という感じは否めませんでした。それが、3月24日にオリンピック延期が決定して以降、国内感染者、とくに東京都の感染者数はうなぎのぼり。著名人の感染が相次いで報じられ、先月末には人気タレント志村けんさんが亡くなったというニュースが全国を駆け巡りました。ウイルス感染の怖さ、深刻さが一気に現実のものとして感じられるようになったことは間違いありません。
今回の新型コロナウイルス感染拡大では、各国のリーダーが国民に拡大防止に必要な施策の徹底を自ら訴えていますが、そのメッセージの明確さ、伝え方は日本のリーダーとドイツ、フランス、イギリス、アメリカとでは非常に異なっています。
新型コロナウイルスをめぐる各国首脳発言
例えば、3月18日のドイツのメルケル首相の演説冒頭の一部です。
私は今日このような通常とは違った方法で皆様に話しかけています。それは、この状況で連邦首相としての私を、そして連邦政府の同僚たちを何が導いているのかを皆様にお伝えしたいからです。開かれた民主主義に必要なことは、私たちが政治的決断を透明にし、説明すること、私たちの行動の根拠をできる限り示して、それを伝達することで、理解を得られるようにすることです。もし、市民の皆さんがこの課題を自分の課題として理解すれば、私たちはこれを乗り越えられると固く信じています。このため次のことを言わせてください。事態は深刻です。あなたも真剣に考えてください。東西ドイツ統一以来、いいえ、第二次世界大戦以来、これほど市民による一致団結した行動が重要になるような課題がわが国に降りかかってきたことはありませんでした。 (Mikakoドイツ語サービスより引用)
次は3月12日のイギリスのジョンソン首相の演説の一部です。
（2） コロナウイルス（COVID－19）が世界と我が国に拡大し続けており，今後数か月にかけて続くことは明らかである。この感染症を押さえ込むためにできることはすべて実施したし，このおかげで貴重な時間をかせぐことができた。しかし今，世界的なパンデミックとなった。
（3） 症例数は急激に上昇するだろうし，実際のところ現在の本当の症例数は確定したものより高いし，もしかしたらずっと高いかもしれない。
（4） 我々は，これが世代で最悪の公共の保健の危機であることを明確に認識しなければならない。これを季節性インフルエンザと比べる人々もいるが，それは正しくない。免疫がないために，これはもっと危険なものである。
（5） 自分は英国民に対して正直に言わなければならない，より多くの家族が，彼らの愛する人たちを寿命に先立って失うことになる。しかし，過去数週間にわたって言ってきたように，我々は現在実施している明確な計画がある。そして，我々はその計画の次の段階に移る。 (在英国日本大使館訳より引用)
当初、楽観的だったトランプ大統領も、3月31日の会見では専門家のエビデンスに基づいて次のように発言しています。
- この2週間で死亡者のピークを迎えるだろう。
- もし何も策を講じなければ150万人から220万人が亡くなっていただろうが、それは受け入れられるものではない。
- 不要不急の外出を控え、10人以上の集会を禁止する行動指針を4月30日まで延長する。
- 行動指針に従ったとしても新型コロナウイルスの死亡者数は10万人から20万人に上るだろう。
共通するのは事態の深刻さ、恐ろしさを明確に、率直に国民に訴えていることです。トランプ大統領のブリーフィングでは専門家が具体的に想定される死亡者数をあげており、新型コロナウイルスの恐ろしさは容易に理解できます。ここには書かれていませんが、ドイツ、イギリスも感染医療の専門家によるアドバイスを尊重し、それに従うことではアメリカと同じです。
安倍首相の3月28日の記者会見
安倍首相の発言はどうでしょうか。直近の3月28日の記者会見では、冒頭、海外での感染者の爆発的増加、死者数の増加には触れていますが、具体的な死者数には言及していません。
新型コロナウイルス感染症が世界で猛威を振るっています。感染者は５０万人を超えました。最初の１０万人に達するまで６０日以上かかりましたが、直近ではわずか２日で１０万人増加しており、まさに爆発的なペースで拡大しています。いくつかの国々では連日、数百人規模で死者数が増えており、増加する重症者に十分な医療を提供できていない、まさに医療崩壊ともいうべき事態も発生しています。これは決して対岸の火事ではありません。日本でも短期間のうちに同じ状況になっているかもしれない、それぐらいの危機感をもって最大限の警戒を国民の皆さまにお願いします。
これまでわが国では、専門家の皆さん、保健所をはじめ、現場の医療関係者の皆さんの努力によって、いわゆるクラスターと呼ばれる集団での感染のつながりを早期に発見し、しっかりとコントロールする、そうすることで何とか持ちこたえてきました。しかし足元では、感染経路がわからない患者が東京や大阪など都市部を中心に増加しています。感染のつながりが見えなければ、その背景にどれぐらいの規模の感染者が存在しているのか、知ることができません。そして制御できない感染の連鎖が生じれば、どこかで爆発的な感染拡大が発生しかねません。 （産経新聞 会見全文より引用）
ニュースでは首相の発言のすべてが報道されるわけではないので、この部分だけを聞くと首相の国民へのメッセージは、「まだ持ちこたえている、医療崩壊を招かないよう危機感を持って警戒するように」というものになります。各国で医療体制、検査体制が異なり、報告された感染者数が異なることを踏まえても、安倍首相のメッセージは欧米の指導者のメッセージに比べると格段にソフトな印象を与えます。（つづく）
参考サイト
メルケル首相会見日本語訳全文https://www.mikakodeutschservice.com/post/%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%B9%E5%AF%BE%E7%AD%96%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AE%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%82%B1%E3%83%AB%E7%8B%AC%E9%A6%96%E7%9B%B8%E3%81%AE%E6%BC%94%E8%AA%AC%E5%85%A8%E6%96%87在英日本大使館によるジョンソン首相会見要約https://www.uk.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00017.htmlトランプ大統領会見https://www.facebook.com/wsls10/videos/500117954201729/米大統領、死者増を見据え予防線 最悪の事態に備え対策徹底へ転換(共同通信)https://www.msn.com/jajp/news/coronavirus/%e7%b1%b3%e5%a4%a7%e7%b5%b1%e9%a0%98%e3%80%81%e6%ad%bb%e8%80%85%e5%a2%97%e3%82%92%e8%a6%8b%e6%8d%ae%e3%81%88%e4%ba%88%e9%98%b2%e7%b7%9a-%e6%9c%80%e6%82%aa%e3%81%ae%e4%ba%8b%e6%85%8b%e3%81%ab%e5%82%99%e3%81%88%e5%af%be%e7%ad%96%e5%be%b9%e5%ba%95%e3%81%b8%e8%bb%a2%e6%8f%9b/ar-BB120jR3産経新聞 首相会見全文https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200328-00000558-san-pol