インバウンド研修企画運営
弊社では、海外の教育関係者を対象に、研修企画運営、通訳を行います。教育団体、教育施設訪問のアレンジもお任せください。弊社CEOは、その経歴、豊富な経験を生かして、日本の教育制度、教育政策、教師教育について英語での講義も提供しています。
実績
- 南アフリカ：国際協力機構（JICA) 国別研修「初等算数科における教員の授業実践能力向上」（2022）
- 南アフリカ：国際協力機構（JICA) 国別研修「初等算数科における教員の授業実践能力向上」（2023）
- カザフスタン：NIS主催 「Lesson Study in Teachers’ Practice」（2023）
翻訳・通訳
弊社は、国際開発、特に国際教育開発に関する翻訳・通訳に実績があります。日本の教育に精通したスタッフが教育開発現場での経験をもとに、機械翻訳では十分に伝わらない教育用語を分かりやすく翻訳することに定評があります。
英語以外の特殊言語への翻訳（カンボジア語、タイ語、ミャンマー語、インドネシア語、ルワンダ語）もご相談ください。
実績
- 国際協力機構（JICA) 「初等算数科における教員の授業実践能力向上」研修資料翻訳（2022）
- 国際協力機構（JICA) 「初等算数科における教員の授業実践能力向上」研修資料翻訳（2023）
- ルワンダ健康被害調査用紙翻訳（日本語⇔英語⇔キニアルワンダ語）（2022）